| 1. | Any chinese national who has settled abroad and who has been naturalized as a foreign national or has acquired foreign nationality of his own free will shall automatically lose chinese nationality 定居外国的中国公民,自愿加入或取得外国国籍的,即自动丧失中国国籍。 |
| 2. | Those who have acquired foreign nationality shall offer an application to renounce their chinese nationality , which shall be handled in accordance with the nationality law of our country , and they shall be regarded as chinese of foreign nationality 已取得外国国籍的人员应提出退出中国国籍,依照我国国籍法的规定办理,按外籍华人对待。 |
| 3. | But a person whose parents are both chinese nationals and have both settled abroad , or one of whose parents is a chinese national and has settled abroad , and who has acquired foreign nationality at birth shall not have chinese nationality 父母双方或一方为中国公民,本人出生在外国,具有中国国籍;但父母双方或一方为中国公民并定居在外国,本人出生时即具有外国国籍的,不具有中国国籍。 |
| 4. | Article 5 of the cnl states that any person born abroad whose parents are chinese nationals or one of whose parents is a chinese national has chinese nationality . but a person whose parents are chinese nationals and have settled abroad or one of whose parents is a chinese national and has settled abroad and who has acquired foreign nationality on birth does not have chinese nationality 中国国籍法第五条订明父母双方或一方为中国公民,本人出生在外国,具有中国国籍但父母双方或一方为中国公民并定居在外国,本人出生时即具有外国国籍的,不具有中国国籍。 |
| 5. | Any person born abroad whose parents are both chinese nationals or one of whose parents is a chinese national shall have chinese nationality . but a person whose parents are both chinese nationals and have both settled abroad , or one of whose parents is a chinese national and has settled abroad , and who has acquired foreign nationality at birth shall not have chinese nationality 第五条父母双方或一方为中国公民,本人出生在外国,具有中国国籍;但父母双方或一方为中国公民并定居在外国,本人出生时即具有外国国籍的,不具有中国国籍。 |
| 6. | Article 5 of the cnl states that any person born abroad whose parents are chinese nationals or one of whose parents is a chinese national has chinese nationality . but a person whose parents are chinese nationals and have settled abroad or one of whose parents is a chinese national and has settled abroad and who has acquired foreign nationality on birth does not have chinese nationality 中国国籍法第五条订明父母双方或一方为中国公民,本人出生在外国,具有中国国籍;但父母双方或一方为中国公民并定居在外国,本人出生时即具有外国国籍的,不具有中国国籍。 |
| 7. | Article 5 of the same nationality law states that any person born abroad whose parents are chinese nationals or one of whose parents is a chinese national has chinese nationality . but a person who has acquired foreign nationality on birth and whose parents are chinese nationals who have settled abroad or one of whose parents is a chinese national who has settled abroad does not have chinese nationality 上述《国籍法》第五条订明,父母双方或一方为中国公民,而本人出生在外国,即具有中国国籍;但父母双方或一方为中国公民并定居在外国,本人出生时即具有外国国籍的,并不具有中国国籍。 |